ABACUS: MYSTERY OF THE BEAD
The Bead Unbaffled - An Abacus Manual

Temperaturas Negativas

El Enigma de los Números Negativos. (Si las dos técnicas Multiplicando Números Negativos y Números Negativos no se comprenden perfectamente, este ejercicio puede resultar confuso.)

Debido a mi proximidad a la frontera de EE. UU./Canadá y dependiendo de las estaciones de radio/televisión que esté escuchando, recibo informes meteorológicos tanto en Celsius como en Fahrenheit. Necesito una fórmula rápida y sencilla para pasar de unos a otros. Al calcular temperaturas positivas, la fórmula es muy directa y fácil de seguir.

Por ejemplo: Para cambiar Celsius a Fahrenheit he aprendido la siguiente fórmula simple. Es perfectamente exacta:

Celsius *2 -10% + 32 = Fahrenheit

Trabajar en el otro sentido es un poco menos preciso porque **11% en realidad debería ser 11.111 ==> ∞** No obstante, la fórmula es lo suficientemente precisa. Para cambiar Fahrenheit a Celsius la fórmula es:

Fahrenheit - 32 +11% /2 = Celsius

Cuando uso las fórmulas anteriores con números negativos (temperaturas de invierno), el proceso se vuelve un poco más desafiante y divertido.

Ejemplo 1: Convertir -6 Celsius a Fahrenheit

La formula es -6 *2 -10% +32 = 21.2

Colocamos -06 en el soroban (las cuentas reales en el soroban dicen 94).

-06 *2 = -12. En este caso, la forma más rápida de multiplicar por 2 es restar 6 más. Para hacer esto, necesitamos pedir prestado. Tome prestado 1 de 9 a la izquierda y reste otros 6 para igualar -12 (las cuentas reales en el soroban ahora dicen 88).

Restamos 10% de -12. **Dos negativos multiplicados juntos equivalen a un positivo, así que en lugar de restar tenemos que sumar 10 %.** Suma 1.2 a 88. El número negativo (complementario) ahora muestra -10.8 (las cuentas reales en el soroban dicen 89.2).

Ahora sumamos 32. 89.2 + 32 = 121.2 **Debido a que ahora hemos llegado a un número positivo, devolvemos 100 (la cantidad tomada prestada en el paso anterior)** Las cuentas del soroban ahora muestran el número positivo 21.2, que es la respuesta.

Ejemplo 2: Convertir 14 Fahrenheit a Celsius

La formula es 14 - 32 +11% /2 = -9.99

Ponemos 14 en el soroban

14 - 32 = -18. **Para hacer lo siguiente, necesitamos tomar prestado de la varilla de la izquierda. Restamos 32 de 14 para igualar -18 (las cuentas reales en el soroban dicen 82).

Sumamos el 11% a -18. **Un negativo multiplicado por un positivo es igual a un negativo, por lo que tenemos que restar.** Restar 11 % de 82. **Una manera razonablemente simple y rápida de restar 11 % es mover una barra a la derecha, restar 18 y luego mover una varilla más a la derecha y restar 18 más.** (ver más abajo)

A B C D
8 2 0 0
- 1 8
  - 1 8

8 0 0 2 ==> El número negativo ahora muestra -19.98 mientras que las cuentas reales muestran 80.02

Aquí es donde inicialmente tuve problemas. La solución para mí fue devolver la cantidad tomada prestada al restarle 32 a 14 antes de continuar. En otras palabras, sumar 1 a la varilla de la izquierda. Las cuentas del soroban dicen 18002.

Dividir 18002 por 2. El resultado deja las cuentas en el soroban con una lectura de 9001 mientras que el número negativo (complementario) muestra 0999 o -9.99, que es la respuesta.

Artículo traducido del original en lengua inglesa
por Jesús Cabrera - gmail: jccsvq
(2022)

▪ Negative Numbers
▪ Técnicas Avanzadas para el Ábaco

© Julio de 2006
Totton Heffelfinger   Toronto Ontario  Canada
Email
totton[at]idirect[dot]com